Top Five Tips for Working with an Interpreter

Jena Barchas-Lichtenstein

If you ever have to work with people who don’t speak any of the same languages as you, you will probably have to use an interpreter to make yourself understood. Interpreters are a highly valuable resource for cross-cultural communication -- but when things go wrong, they can go very wrong.

The Journal of Culture, Language and International Security - Dec 2014

The title of this issue is Global Solutions. The articles featured inside in one way or another consider solutions to ongoing global problems or provide knowledge and/or skills to those organizations and their personnel as they go about supporting missions and operations to help resolve conflict and other crises and disasters.

Constraint on Merge: The Roots of the Lexical/Functional Divide

This paper addresses the following questions: is (external) merge, the binary operation that combines two elements into a constituent in every variant of the Minimalist Program (Chomsky, 1993, 1995 and related works), an unconstrained operation? If so, what avoid generating ill-formed structures?